L'ereditiera

Nella New York del romanzo di Henry James, uno spiantato cerca di sposare una giovane ricchissima. In questo spettacolo tutto viene spostato in un interno dell'Ottocento napoletano.

Prendi un romanzo dell’Ottocento e trasformalo in una farsa in salsa napoletana, un po’ sceneggiata, un po’ siparietto da avanspettacolo, un po’ telenovela. Arturo Cirillo, talento della nuova scena registica partenopea, ci riesce trasferendo la vicenda di “Washington Square” di Henry James da New York al Golfo di Sorrento, tingendo di farsa, con tanto di comparsata del candido Pulcinella, il dramma borghese della poco avvenente ereditiera sedotta per interesse del romanzo americano. Sette attori per otto e più personaggi di natura ondivaga, camaleontici, ci accompagnano in una storia che inizia nell’Ottocento e arriva fino a oggi, una storia con dentro altre storie, di amore e disamore, con tanta musica, canzoni, costumi e travestimenti, in cui “ci si entra come fosse un giallo e se ne esce senza né l’assassino né il cadavere, il maschile scivola nel femminile e viceversa”, in una rivisitazione travolgente, colta e divertente dei generi del teatro popolare.