Cervignano | Teatro Pasolini
dal 22 al 25 ottobre 2024
ore 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00
Nel mezzo dell'Inferno
Fabrizio Pallara
locandinaprogettazione ambienti architettonici Sara Ferazzoli
sviluppo applicazione e implementazione VR Alessandro Passoni
Premio nazionale Franco Enriquez 2022 - XVIII^ edizione
“per un teatro, un’arte e una comunicazione di impegno sociale e civile” - Città di Sirolo (Ancona)
al CSS Teatro stabile di innovazione del FVG e alla sua direzione artistica
nella categoria Teatri e Luoghi di spettacolo Sez. Direzione artistica e programmazione
esperienza in VR – Realtà Virtuale con l’utilizzo di visori per singolo spettatore
visione consigliata dai 14 anni in su
22-25 ottobre 2024, ore 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00
Cervignano, Teatro Pasolini
prevendite dal 2 ottobre
Dante compone l’Inferno mentre è immerso nell’esperienza straniante e dolorosa dell’esilio, lontano da casa e gravato dal sentimento dell’ingiustizia. Attraverso la scrittura inventa così la possibilità di essere autore e allo stesso tempo narratore e personaggio di un’esperienza di evoluzione e redenzione che varrà per se stesso ma anche per il resto dell’umanità.
Il Dante protagonista di questo viaggio nel regno dell’oltretomba comprende che è la relazione con gli altri e le altre - nel segno della volontà divina - a sostenerlo e condurlo sulla via della salvezza e della felicità.
Il contatto con gli spiriti e le presenze mostruose che incontra, il profondo legame con il maestro Virgilio e infine l’antica fiamma d’amore che lo connette a Beatrice, non più muto angelo da celebrare, ma guida severa e autorevole fonte di coraggio.
Di questo percorso l’Inferno rappresenta la parte più dura che mette il poeta, e chi con lui si immedesima, a contatto con fragilità profonde, paure e inadeguatezze, di fronte alla diversità data dal suo essere vivo tra i morti e dunque in potenza salvato. Dante stabilisce così la possibilità di creare un altro mondo, speculare e connesso a quello reale, nel quale l’io possa fare un’esperienza diretta di trasformazione. Questo mondo è la letteratura.
Allo stesso modo in questo progetto teatrale ed esperienziale si è scelto l’uso della tecnologia della Realtà Virtuale Immersiva, coniugata a una progettazione architettonica dello spazio e del suono in 3D, al fine di porre il pubblico a contatto con la totalità di una dimensione fantastica, che non vuole sostituirsi a quella reale, ma restare a questa interconnessa, rappresentando uno stimolo di ricerca e cambiamento.
Si comincerà con un prologo: uno spazio di accoglienza e raccoglimento iniziale, che metterà ciascuno di fronte al proprio io e alla domanda: Perché fare questo viaggio? Quali i desideri e le paure?
Indossati i visori, uno ad uno gli spettatori saranno accompagnati oltre il muro che separa l’aldiquà dall’aldilà e lasciati al loro viaggio. La prima parte del quale sarà uguale per tutti, mentre la seconda condurrà casualmente gli spettatori in tre luoghi selezionati tra gli ambienti infernali per ricondurli poi nuovamente ad un comune finale. L’esperienza resta dunque replicabile e in sé stessa aperta, perché attraverso il contatto con la morte contiene in sé tutte le possibilità della vita.
Fabrizio Pallara e Roberta Ortolano
Dalla motivazione nella Cat. Teatri e Luoghi di spettacolo Sez. Direzione artistica e programmazione del PREMIO NAZIONALE FRANCO ENRIQUEZ 2022-CITTA’ DI SIROLO XVIII^ edizione
“Un particolare riconoscimento al CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG e alla sua direzione artistica per aver saputo, in questo periodo particolarmente difficile per il teatro e per lo spettacolo in genere, programmare proposte di spettacolo innovative e lungimiranti in una prospettiva di crescita e innovazione della comunicazione teatrale. Un particolare plauso va al progetto dedicato a Dante “Nel mezzo dell’Inferno”, progetto teatrale ed esperienziale dove si è scelto l’uso della tecnologia della Realtà Virtuale Immersiva, coniugata a una progettazione architettonica dello spazio e del suono in 3D, al fine di porre il pubblico a contatto con la totalità di una dimensione fantastica, che non vuole sostituirsi a quella reale, ma restare a questa interconnessa, rappresentando uno stimolo di ricerca e cambiamento.”
Durata: 35 minuti
Immagini
Documenti
programma di sala Nel mezzo dell'inferno, design TWO, immagine Massimo Racozzi [798 Kb]Nel mezzo dell'inferno - scheda di distribuzione [348 Kb]Rassegna stampa
Giuseppe Di Lorenzo, Arezzo-inferno solo andata - altrevelocità.it, 28 novembre 2021 [175 Kb]Mario Brandolin, Divina Commedia in 3D Immersi nell'Inferno in compagnia di Beatrice - Messaggero Veneto, 9 novembre 2021 [792 Kb]Pierluigi Petricola, Nel mezzo dell'inferno - regia Fabrizio Pallara - sipario.it, 25 ottobre 2021 [283 Kb]Tournée
anteprima
9 settembre 2021 ore 19
Festival InVisible Cities
Gradisca d'Isonzo, Cortile di Palazzo Torriani
in caso di pioggia, Sala Consiliare
anteprima
21-24 ottobre 2021 ore 9:30 > 22:30
Festival dello Spettatore
Arezzo, Sala Sant’Ignazio
tournée
8, 10, 11, 12 novembre 2021 ore 18:00>22:30
Teatro Contatto 39
Udine, Teatro S. Giorgio
25 e 26 novembre 2021 dalle ore 17
27 e 28 novembre 2021 dalle ore 10
Lugano, Teatrostudio, LAC Lugano Arte Cultura
13-16 dicembre 2021 ore 18:00>22:30
Teatro Contatto 39
Udine, Teatro S. Giorgio
23 e 24 marzo 2022
Teatro fra le generazioni 2022
Castelfiorentino, palestra della Scuola primaria Roosevelt
24 marzo - 28 aprile 2022
ContattoTIG
plessi Udine e Bassa Friulana
10-11 settembre 2022, dalle 10.30 alle 20.10
Invisible Cities
Gradisca d'Isonzo (GO), Sala Consiliare, Palazzo Torriani
3-12 ottobre 2022, ore 11, 12, 13, 16, 17, 18, 20.30, 21.30, 22.30
“L’Altra Scena” Festival di teatro contemporaneo
Piacenza, Teatro Gioia
14-20 ottobre 2022
Insolito Festival
Parma, Barchessa Parco Bizzozero
19-27 novembre 2022 (lu-ve 17-22, sa-do 10-17)
Lugano, Teatrostudio, LAC Lugano Arte Cultura
4-9 novembre 2022
Teatro Contatto 40-41
Udine, Teatro S. Giorgio
1-2 e 9 dicembre 2022
ContattoTIG
plessi Udine e Bassa Friulana
29 dicembre 2022 - 6 gennaio 2023 (9.30-12.30 / 15.30-20.30, no 1 gennaio, 31 dicembre e 6 gennaio solo al mattino)
Kids Festival
Lecce, Convitto Palmieri
1 gennaio 2023, dalle 16 alle 19
Acilia (RM), Biblioteca Sandro Onofri
24 gennaio - 28 aprile 2023, matinée
ContattoTIG
plessi scolastici Udine e Bassa Friulana e Teatro Palamostre
31 marzo - 2 aprile 2023
Torino, Casa del Teatro Ragazzi e Giovani
21>23 giugno 2023, dalle 16 alle 22, ogni 40 min.
Festil
Trieste, Teatro Rossetti, Sala Bartoli
26>30 giugno 2023, dalle 17:00 alle 23:40, ogni 40 min.
Festil + Teatro Contatto 41 Estate
Udine, Teatro S. Giorgio
10-12 ottobre 2023, ore 21.30
Trallallero Festival
Tarcento, Sala Margherita
1-3 dicembre 2023, dalle 16
Gradisca d'Isonzo (GO), Sala Bergamas
9 e 10 dicembre 2023, dalle 15 alle 23
Latisana (UD), Teatro Odeon
29 gennaio - 18 aprile 2024, matinée
ContattoTIG
plessi scolastici Udine e Bassa Friulana
6, 7, 11, 12, 13, 14 aprile 2024, dalle 15 alle 23
Cividale del Friuli (UD), Teatro Adelaide Ristori
15-16 aprile 2024, matinée
Tolmezzo (UD), plessi scolastici
5 maggio 2024
Montegrotto Terme (PD), Biblioteca
16 maggio 2024, matinée
Cividale del Friuli (UD), Convitto P. Diacono
16-28 settembre 2024, ore 17, 17.40, 18.20, 19, 19.40, 20.20, 21
Teatro Contatto Extra
Udine, Teatro Palamostre
11-12 ottobre 2024, dalle 17 alle 21.40
Mantova, Loggia delle Pescherie di Giulio Romano
22-25 ottobre 2024, ore 17, 17.40, 18.20, 19, 19.40, 20.20, 21
Cervignano del Friuli (UD), Teatro Pasolini
25-29 novembre 2024, matinée
Trieste, Istituto Volta
24-26 gennaio 2025, dalle 15 alle 22.20
Gemona del Friuli (UD), Auditorium ex chiesa di San Michele
27-28 gennaio 2025, matinée
Gemona del Friuli (UD), plessi scolastici
31 gennaio - 1 febbraio 2025, matinée
Gemona del Friuli (UD), Auditorium ex chiesa di San Michele
11-12 febbraio 2025, 9.15, 11, 17 e 18
13 febbraio 2025, 9.15, 11, 17 e 17.30
Brescia, MI.C.S. Spazio Comunità
21-23 febbraio 2025, dalle 15 alle 22.20
Sacile (PN), Teatro Zancanaro
24-25 febbraio 2025, matinée
Sacile (PN), plessi scolastici
11-16 marzo 2025, dalle 15 alle 22.20
Tolmezzo (UD), Teatro Candoni
17-18 marzo 2025, matinée
Tolmezzo (UD), plessi scolastici
4-6 aprile 2025, dalle 15 alle 22.20
Grado (GO), Auditorium Biagio Marin
7-8 aprile 2025, matinée
Grado (GO), plessi scolastici