• darkblurbg

Ceci n'est pas Omar

Omar Giorgio Makhloufi / Diana Dardi

CREDITS
year
2025
text
a creation by Omar Giorgio Makhloufi and Diana Dardi
performer Omar Giorgio Makhloufi
dramaturg Diana Dardi
production
production CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
we thank Theatron 2.0, Teatro Miela Bonawentura Soc Coop.


Ceci 
n'est pas Omar is an act of physical dramaturgy. An identity, family and historical-political investigation. A boy, Italian, of Algerian and Arbereshe origins, engages in a public melee with his own identity. A Facebook post casually informs him of the death of the Algerian grandmother he never knew: this discovery catapults him into the intricate family history of migrations and missed relationships.


With irony, estrangement and grotesqueness, Omar embarks on an interior and ritual journey in search of himself. He explores voids and unearths questions and aspirations. Each time, his changing body takes on a different narrative: it is a 'second generation' body — Arab, colonised, European, decolonised, Italian, coloniser, citizen and foreigner.

Omar contemplates missed connections in languages he should have known, staging reunions that never happened and shifting his gaze quickly between the various cultures of origin. Yearning for self-determination, he navigates dates and historical conflicts: behind him reverberate European colonialism, the Algerian War and the Black Decade, and a mestizo, conflicted and fragmented present with which he must come to terms.

Duration time: 50 minutes

Images

Tour

preview
12 October 2025
, ore 21.30
Festival delle Migrazioni
Turin, San Pietro in Vincoli
debut
7-8 November 2025
, h 21
Teatro Contatto
Udine, Teatro S. Giorgio, Sala Pinter
14-15 November 2025
Bologna, Teatro delle Moline