Versi Disfida
Contrasti linguistici in musica e poesia nel Friuli del Cinquecento e Seicento
CREDITSpoesie di Girolamo Sini, Gaspare Carabello, Nicolò Marlupino, Riccardo Lu(v)igini, Girolamo Biancone, Ermes di Colloredo, Eusebio Stella, Giovanni di Strassoldo
liuto e chitarra classica Claudio Pio Liviero
Prodotto dal Centro Servizi e Spettacoli di Udine, Versi Disfida nasce dall'idea di Dino Barattin e Paolo Patui di mettere a confronto in una "singolar tenzone" poetica i difensori della "lingua pura" - allineati alle istanze degli Accademici della Crusca - e i sostenitori delle parlate locali. Un vero e proprio "duello", ambientato nell'antico Friuli, tra "lirismo" e "parlare quotidiano"... Accompagnati dalle musiche di autori friulani e padani - eseguite dal vivo da Claudio Pio Liviero - Rita Maffei e Giorgio Monte danno vita ai due poli del contendere poetico e linguistico, offrendo al pubblico un confronto tra poesie dedicate volta a volta a un tema diverso, ma scritte una nella lingua locale e l'altra in quella che già allora si avviava a diventare la lingua nazionale.
Images
