la sede css
news 2017/2018 | La produzione teatrale CSS 2017/2018

La produzione teatrale CSS 2017/2018

Si è chiusa la Stagione 2017/18 delle produzioni teatrali del CSS ed è tempo di bilanci. I percorsi produttivi hanno assicurato visibilità territoriale, nazionale e internazionale, dando spazio a progetti promossi da giovani artisti e affermati interpreti e si sono realizzati superando gli obiettivi previsti.
A fine stagione vogliamo condividere i risultati e l’impatto del nostro lavoro con gli Enti che hanno avuto fiducia nelle nostre scelte artistiche e nelle nostre capacità imprenditoriali.

I numeri
Nell’arco della Stagione (ottobre 2017/luglio 2018), il nostro Teatro ha prodotto e distribuito 23 spettacoli in 9 tournée nazionali, 1 debutto internazionale (Teatre Lliure Montjuïc– Barcellona), 11 produzioni in distribuzione regionale, 2 progetti-spettacolo di “Teatro Partecipato”, per un totale di 338 repliche (escluse le recite effettuate nelle aule scolastiche), per oltre 60.000 spettatori.
Abbiamo recitato in 104 teatri, 72 sul territorio nazionale (tra cui: Teatro Argentina - Roma; Teatro India – Roma; Piccolo Teatro di Milano / Teatro Grassi – Milano; Teatro Duse – Genova; Teatro Storchi – Modena; Teatro Morlacchi – Perugia; Teatro Rossini – Pesaro; Teatro Petruzzelli – Bari; Teatro Bonci – Cesena; Teatro Sociale –Mantova; Teatro Diana – Napoli), e 32 sul territorio regionale (dal Teatro Rossetti, alla Cjase dai Fornez di Forni di Sopra (UD), dal Teatro Verdi di Gorizia, alla Sala Somsi di Sequals); 74 sono le recite dei due progetti di Teatro Partecipato ideati da Rita Maffei e realizzati a Udine e a Potenza; infine abbiamo partecipato a 3 festival, due di prestigio internazionale: GREC Festival de Barcelona e Romaeuropa Festival, e il festival nazionale Pergine città Spettacolo.
Gli spettacoli prodotti e coprodotti hanno coinvolto e impegnato  complessivamente
121 attori, (58 dei quali impegnati nei progetti di Teatro Partecipato), dal più noto e famoso, Umberto Orsini, al più giovane: Enea Zancanaro di  12 anni, e 14 registi: Fabrizio Arcuri, Mauro Avogadro, Ferran Dordal, Fabiano Fantini, Matthew Lenton, Rita Maffei, Claudio Moretti, Pau Palacios, Fabrizio Pallara, Fiona Sansone, Giuliano Scarpinato, Elvio Scruzzi, Àlex Serrano, Massimo Somaglino.

Autori e drammaturgia
Uno degli strumenti fondamentali di innovazione nell’ambito del teatro è la scrittura scenica. Il CSS contribuisce all’arricchimento della nuova drammaturgia realizzando esclusivamente produzioni di autori contemporanei o riscritture di autori classici. Nella Stagione teatrale 2017/2018 tutti gli autori sono viventi, ad eccezione di George Orwell per lo spettacolo 1984, la cui drammaturgia è stata realizzata dal regista scozzese Matthew Lenton.
Autori: Michael Frayn, Joël Pommerat, George Orwell/Matthew Lenton, Rita Maffei, Giuliano Scarpinato, Gioia Salvatori, Mirjana Bobic Mojsilovic, Àlex Serrano/Pau Palacios/Ferran Dordal, Valerio Malorni/Fabrizio Pallara, Franco Grego, Fabiano Fantini/Claudio Moretti/Elvio Scruzzi, Massimo Somaglino.

Le reti
La realizzazione del progetto produttivo ci ha dato l’opportunità di collaborare e co-produrre con importanti istituzioni teatrali italiane e europee, ma anche con piccoli organismi territoriali.
Tra questi segnaliamo: Teatro di Roma – Teatro Nazionale (nell’ambito di un programma coproduttivo biennale), Emilia Romagna Teatro Fondazione – Teatro Nazionale (nell’ambito di un programma coproduttivo triennale), Teatro Stabile del Veneto – Teatro di rilevante interesse culturale, Romaeuropa Festival, GREC 2018 Festival de Barcelona, Teatros del Canal, Teatre Lliure, Manchester Home Theatre, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Groningen Grand Theatre, FOG Triennale Milano Performing Arts, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro delle Apparizioni,  Mamarogi, Prospettiva T/teatrino del Rifo, Wanderlust Teatro, Compagnia Umberto Orsini, Fondazione Città della Pace, Teatro di Rifredi, Corsia OF – Centro di Creazione Contemporanea, Industria Scenica, Angelo Mai Altrove Occupato, Fondazione Kathleen Foreman Casali.

Produzioni con distribuzione nazionale e internazionale:

Copenaghen
di Michael Frayn
regia di Mauro Avogadro con Umberto Orsini, Giuliana Lojodice, Massimo Popolizio
coproduzione CSS Teatro stabile di innovazione FVG / Teatro di Roma / Compagnia Umberto Orsini
Debutto 24 ottobre 2017, Teatro Argentina – Roma

Pinocchio
Cenerentola
due spettacoli di Joël Pommerat
regia di Fabrizio Arcuri con Luca Altavilla, Valerio Amoruso, Matteo Angius, Gabriele Benedetti, Elena Callegari, Irene Canali, Rita Maffei, Aida Talliente e con Sandro Plaino
Debutto 19 aprile 2018, Teatro della Tosse - Genova,

1984  
basato sul libro di George Orwell
regia e drammaturgia Matthew Lenton con Luca Carboni, Eleonora Giovanardi, Nicole Guerzoni, Stefano Moretti, Aurora Peres, Mario Pirrello, Andrea Volpetti
una co-produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
Debutto 10 aprile 2018, Teatro delle Passioni - Modena

Kingdom
creazione Àlex Serrano, Pau Palacios, Ferran Dordal con Diego Anido, Pablo Rosal, Wang Ping-Hsiang, David Muñiz, Nico Roig
Produzione GREC 2018 Festival de Barcelona, Teatros del Canal, Teatre Lliure, Manchester Home Theatre, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Groningen Grand Theatre, FOG Triennale Milano Performing Arts, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, Romaeuropa Festival
Debutto: 4-5 luglio 2018, GREC Festival de Barcelona, Teatre Lliure Montjuïc - Barcellona

Progetti di Teatro Partecipato:

Ufficio ricordi Smarriti
progetto e regia Rita Maffei con Josefina Balaguer, Valter Bertuzzi, Mario Bodini, Ilaria Borghese, Serena Bruno, Bruno Chiaranti, Emanuela Colombino, Manuela Daniel, Ada Delogu, Laura Ercoli, Antonietta Ermacora, Daniela Fattori, Massimo Franceschet, Tiziana Franzolini, Mariantonietta Giffoni, Gianna Gorza, Loris Indri, Milica Jacimovic, Lara Lagomarsino, Ornella Luppi, Donatella Mazzone, Fedra Modesto, Emanuela Moro, Laura Nazzi, Silvia Palmano, Emanuela Pilosio, Dania Rizzardi, Luisa Schiratti, Luca Soprano, Ilenia Spallino, Anna Spironelli, Andrea Tami, Valentina Toffoletti, Hava Toska, Pilar Vila Piqueras, Federica Visentin, Enea Zancanaro
Spettacolo ad episodi per 74 repliche al Teatro Palamostre – Sala Carmelo Bene – Udine dal 7 dicembre 2017 al 26 maggio 2018

Human link - Storie di persone in viaggio
Progetto e regia di Rita Maffei con Lama Ahmad Bah, Raffaella Cantore, Rocco D’Amico, Alessia Dapoto, Paul Gomez, Sulayman Jadana, Mamadou Keita, Giovanni Lancellotti, Maria Pina Mastrizzi, Olivia Tatiana Monkam Ngandi, Bertin Rene Nana, Serge Mve Nkoulou, Osas Oboh, Raphael Odogwu, Uhnoma Osariemen, Jennifer Oshodi, Rosa Pippa, Joy Saidku, Esther Tejansie, Lidia Trama, Maddalena Vodola; in video Akkam Mohamed, Rai Milan, Shirin e Muari Ammune, Domenica Lisanti
Prodotto dal CSS Teatro stabile di innovazione del FVG in collaborazione con  Fondazione Città della Pace e Arci Basilicata
Debutto: 22 giugno 2018, Cine-Teatro Due Torri -  Potenza

Produzioni di giovani artisti under 35 e distribuzione nazionale:

Alan e il mare
testo e regia Giuliano Scarpinato con Federico Brugnone, Michele Degirolamo
coproduzione CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Accademia Perduta Romagna Teatri
Debutto: 7-8 febbraio 2018,  Teatro Gabriele D'Annunzio - Latina

Fa’afafine
testo e regia Giuliano Scarpinato con Michele Degirolamo
coproduzione CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Teatro Biondo di Palermo
Debutto: 10 novembre 2017, Minimal Teatro - Empoli

Se non sporca il mio pavimento
drammaturgia Giuliano Scarpinato, Gioia Salvatori con Michele Degirolamo, Francesca Turrini, Ciro Masella, in video Beatrice Schiros
coproduzione Wanderlust Teatro / CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
in collaborazione con Teatro di Rifredi, Corsia OF – Centro di Creazione Contemporanea, Industria Scenica, Angelo Mai Altrove Occupato
Debutto: 9 luglio 2018, Teatro Comunale - Pergine (TN)

Diario di una casalinga serba  
liberamente tratto dal romanzo Diario di una casalinga serba di Mirjana Bobic Mojsilovic
regia Fiona Sansone con Ksenija Martinovic
Debutto: 28 ottobre 2017,  Tangram Teatro - Torino

La mia grande avventura
drammaturgia Valerio Malorni e Fabrizio Pallara
regia Fabrizio Pallara con Valerio Malorni
coproduzione CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Teatro delle Apparizioni
Debutto: 17 novembre 2017, Romaeuropa Festival, MACRO Testaccio - Roma

Auschwitz una storia di vento
liberamente tratto dalla App Auschwitz, una storia di vento di Franco Grego – il paragrafo blu
regia, adattamento, scene e luci Fabrizio Pallara con Manuel Buttus e Roberta Colacino
una produzione CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Mamarogi, Prospettiva t/teatrino del Rifo, con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
e il sostegno della Fondazione Kathleen Foreman Casali
Debutto: 26 gennaio 2018, ContattoTIG, Teatro S. Giorgio – Udine (tournée nazionale 2019)

Teatro e territorio, spettacoli in friulano e per la promozione della cultura friulana

Blanc
di e con Fabiano Fantini, Claudio Moretti, Elvio Scruzzi
Debutto: 21 marzo 2018, Auditorium Centro Civico - San Vito al Tagliamento

Il canto e la fionda - Pensiero e vita civile di David Maria Turoldo
un progetto di Fabiano Fantini e Massimo Somaglino, drammaturgia e regia di Massimo Somaglino con Fabiano Fantini e Irene Canali, Miriam Costamagna, Daniele Palmeri, Giacomo Segulia, Mauro Sole, Francesco Tozzi, Francesca Zaira Tripaldi
Debutto: 14 gennaio 2018, Teatro Rossetti, Sala Bartoli - Trieste

….. e inoltre, gli spettacoli per l’infanzia e la gioventù:
Fiabe da tavolo, Fuori fuoco - la Grande Guerra raccontata dalle storie alla Storia, Il soffio di Sofia, Felicino, Sarcasmo e pietà, Tra terra e cielo - Petrarca: frammenti di una grande confessione, …E se fossimo in guerra?