%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:66a092f0-33ef-f74f-8a34-b584d88f28c1
adobe:docid:indd:e687d170-0cfa-11df-8714-bfba87fb27f5
xmp.id:f19839f7-7751-4f37-848f-5b4f948cec1f
proof:pdf
xmp.iid:d735ecae-7265-4ab0-9c37-dfa0efac46ef
xmp.did:bff97889-c1cf-48d9-b441-c5dbad4a5317
adobe:docid:indd:e687d170-0cfa-11df-8714-bfba87fb27f5
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)
/
2018-02-08T12:06:39+01:00
2018-02-08T12:06:39+01:00
2018-02-08T12:06:40+01:00
2018-02-08T12:06:40+01:00
Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
Univers
001.002
34686
48653
Adobe Systems
PostScript
3116748526
Univers-CondensedLight
3116748526
Univers
001.002
35178
49189
Adobe Systems
PostScript
1774755610
Univers-CondensedBold
1774755610
Celeste-Regular
004.460
74923
793320
Font Shop International
PostScript
3689188689
Celeste-Regular
3689188689
Celeste-Bold
004.460
74542
716145
Font Shop International
PostScript
128488701
Celeste-Bold
128488701
Celeste-BoldItalic
004.460
76831
470905
Font Shop International
PostScript
2102178923
Celeste-BoldItalic
2102178923
Celeste-Italic
004.460
76469
657357
Font Shop International
PostScript
3491599712
Celeste-Italic
3491599712
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>stream
0 0 0 1 K
0.55 w
/Perceptual ri
/GS0 gs
q 1 0 0 1 295.9034 399.1958 cm
0 0 m
56.21 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.3758 399.1958 cm
0 0 m
46.717 0 l
S
Q
BT
0.4 0.2 0.2 0.58 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.04 Tc 20 0 0 20 45.3543 606.7957 Tm
[(Jo\353l Pommerat)40 ( )]TJ
0 -0.975 TD
(Fabrizio Arcuri)Tj
0 Tc 6.559 0 Td
( )Tj
0.15 1 1 0 k
/T1_1 1 Tf
28 0 0 28 45.3543 563.7957 Tm
[(Pinocc)10.1 (hio / Cenerentola )]TJ
0 0 0 0.8 k
0.02 Tc 12.8 0 0 12.8 45.3543 544.2957 Tm
[(due fiabe di J)30.1 (o\353l P)35.2 (ommerat)]TJ
0 0 0 1 k
/T1_2 1 Tf
0.035 Tc -0.03 Tw 9 0 0 9 45.3543 523.7957 Tm
[(regia )-30 (F)35.1 (abrizio Arcuri)]TJ
0 Tw 0 -1.167 TD
[(con Luca )30 (Alta)10 (villa,)25.1 ( )30 (V)70.1 (alerio )30 (Amoruso,)25.2 ( Matteo )30.1 (Angius,)25.2 ( Gabriele Benedetti,)25.2 ( Elena Callegari,)60.2 ( )]TJ
0 -1.167 TD
[(Irene Canali,)25.2 ( Rita Maffei,)25.2 ( )30 (Aida )30.1 (T)50.1 (alliente)]TJ
0 Tc 18.46 0 Td
( )Tj
0.035 Tc -18.46 -1.167 Td
(e con Sandro Plaino)Tj
0 -1.167 TD
[(spazio scenico Luigina )30.1 (T)35.2 (usini)]TJ
0 Tc 13.453 0 Td
( )Tj
0.035 Tc -13.453 -1.167 Td
[(assistente alla regia Matteo )30 (Angius)]TJ
T*
[(una produzione CSS )30 (T)50.1 (eatro stabile di inno)10 (vazione del FV)20.1 (G)35 ( )]TJ
T*
[(in collaborazione con )30.1 (Accademia degli )30 (Artefatti)]TJ
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0.015 Tc 11 0 0 11 45.3543 427.2957 Tm
(Jo\353l Pommerat)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\350 uno degli autori francesi pi\371 interessanti degli ultimi anni. Au\
tore e regista dei suoi testi,)15 ( )]TJ
0 -1.227 TD
(fa convivere nelle sue creazioni, e nei suoi immaginari, poetica disinca\
ntata e lettura politica.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Fabrizio Arcuri)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(porta)15.1 ( )]TJ
0 -1.227 TD
(in scena le riscritture di due delle \037abe occidentali pi\371 note,)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tw (Cenerentola)Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(e)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tw (Pinocchio)Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw [(, in un\222operazione che)15 ( )]TJ
0 -1.227 TD
[(ne smaschera le trame, inseguendo la scrittura precisa e pungente di Pom\
merat, regalandone un senso di racconto)15 ( )]TJ
T*
(attuale, pieno di lucidit\340 e ironia.)Tj
0 Tc 12.46 0 Td
( )Tj
0.15 1 1 0.55 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0.02 Tc 10.5 0 0 10.5 45.3543 348.2957 Tm
[(\223P)35.2 (ommerat)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(esalta con intelligenza e div)10.1 (ertimento tutte le dinamic)10 (he relazionali tra \037gli e genitori,)50.1 ( )]TJ
0 -1.095 TD
[(come il senso di colpa,)30.1 ( quello di inadeguatezza o di competizione)3.2 (,)30 ( le gelosie e le inclinazioni al possesso)18.1 (,)50.1 ( )]TJ
T*
[(marcando i segni di potere innestati nei rapporti di parentela e d\222am\
ore)3.2 (.E poi,)30.1 ( soprattutto in)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Cenerentola,)50 ( )]TJ
0 -1.095 TD
[(affronta l\222ingombrante presenza della morte nelle nostre vite)3.2 (,)30 ( come un fantasma c)10 (he riempie i nostri)20 ( )]TJ
0 -1.095 TD
[(sogni e a v)10 (olte muo)5.1 (v)10.1 (e le nostre azioni. E insieme anc)10 (he la nostra incapacit\340 di affrontarla,)30.1 ( l\222incapacit\340)20 ( )]TJ
T*
[(di c)10 (hi \350 nato da poco di confrontarsi con la \037ne sempre troppo prossim\
a \226 anc)10 (he per c)10 (hi ormai)20 ( )]TJ
T*
[(ha un et\340 adulta.)20.1 ( )]TJ
T*
[(A poco possono le fate)3.1 (,)30.1 ( e neanc)10 (he il tempo c)10 (he passa sembra servire)3.2 (. L)50 (\222umanit\340 ha a c)10 (he fare con la sua)20 ( )]TJ
0 -1.095 TD
[(propria \037ne)3.2 (,)30.1 ( e li f)5.1 (orse)3.2 (,)30 ( solo li,)30 ( tro)5.1 (v)20 (a un nuo)5.2 (v)10 (o inizio)18 (.)]TJ
0 Tc 22.361 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -22.361 -1.095 Td
(E poi)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Pinocc)10 (hio)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(con il suo portato \037loso\037co e culturale)3.2 (,)30 ( con la sua aggressione al senso del v)10 (ero e del falso)18.1 (,)50 ( )]TJ
0 -1.095 TD
[(al senso del morale e dell\222immorale)3.1 (. E ancora anc)10 (he qui ai rapporti di f)5.2 (orza c)10 (he in f)5.1 (ondo fanno i rapporti)20 ( )]TJ
T*
[(d\222amore)3.2 (,)30 ( con gli altri,)30.1 ( e prima ancora con se stessi. E in\037ne)3.2 (,)30 ( il senso di cosa \350 umano)18 (,)30.1 ( di do)5.2 (v)10 (e sta l\222umanit\340.)]TJ
0 Tc 45.952 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -45.952 -1.095 Td
[(P)35.2 (ommerat tro)5.1 (v)20.1 (a cos\354 il modo di raccontarci storie c)10 (he conosciamo)18.1 (,)30.1 ( mettendone al centro meccanismi)20 ( )]TJ
T*
[(c)10 (he viviamo)18.1 (,)30 ( costruendo immagini c)10 (he ci appartengono)18.1 (,)30 ( scattando f)5.2 (oto in cui ci riconosciamo)18.1 (.)20 ( )]TJ
0 -1.095 TD
[(Siamo l\354,)30 ( eppure appena fuori per ancora poterci guardare e ridere di noi.)55.2 (\224)]TJ
0 Tc 31.86 0 Td
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.012 Tc -31.86 -1.095 Td
(Fabrizio Arcuri)Tj
1 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 14 0 0 14 19.4043 273.3397 Tm
( )Tj
ET
0.859 0.847 0.788 1 k
233.622 605.803 338.976 193.567 re
f
q
233.622 605.803 338.976 193.567 re
W n
q
341.0967701 0 0 195.6698746 232.5372468 604.8001409 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
45.355 752.627 107.716 32.57 re
W n
q
0.15 1 1 0 k
107.7165254 0 0 32.5704092 45.3543167 752.6264291 cm
/Im1 Do
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0.02 Tc 7.5 0 -0 7.5 48.189 742.8863 Tm
[(CSS T)74 (eatro stabile)20 ( )]TJ
0 -1.267 TD
(di innovazione del FVG)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w
/GS2 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
0 0 0 0 K
0.692 w
q 1 0 0 1 422.5048 635.5575 cm
0 0 m
100.74 -36.666 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
0.54 Tc -0.54 Tw 13.0095 -4.7351 4.7351 13.0095 422.9783 636.8583 Tm
[(RIPRESA)540 ( )]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0.4 0.2 0.2 0.58 k
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 Tw 5.6 0 0 5.6 45.3543 24.8856 Tm
[(P)-171.4 (E)-171.4 (R)-171.5 (I)-171.4 (O)-171.4 (D)-171.4 (O)]TJ
8 0 0 8 72.9226 24.8856 Tm
( )Tj
5.6 0 0 5.6 75.6585 24.8856 Tm
[(D)-171.4 (I)]TJ
8 0 0 8 82.5568 24.8856 Tm
( )Tj
5.6 0 0 5.6 85.2926 24.8856 Tm
[(D)-171.4 (I)-171.4 (S)-171.4 (T)-171.5 (R)-171.4 (I)-171.4 (B)-171.4 (U)-171.4 (Z)-171.4 (I)-171.5 (O)-171.4 (N)-171.4 (E)]TJ
8 0 0 8 134.4909 24.8856 Tm
[(:)-120 ( )]TJ
ET
Q
BT
0.4 0.2 0.2 0.58 k
0.04 Tc 0 Tw 10 0 0 10 139.9626 24.8856 Tm
(2018 \226 2019)Tj
0 0 0 1 k
0.02 Tc 7.5 0 -0 7.5 226.7716 26.8728 Tm
[(CSS T)74 (eatro stabile di innovazione del FVG )]TJ
/T1_3 1 Tf
0.06 Tc [(Ufficio produzione e distribuzione)60 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.02 Tc 0.02 Tw 0 -1.173 TD
[(Deborah )20.1 (Pastore )20.1 (t)-20.1 (.)-19.9 ( +)-20 (3)-20 (9)-19.9 ( 0)-20 (4)-20 (3)-20 (2)-19.9 ( 5)-20 (0)-20 (4)-20 (7)-19.9 (6)-20 (5)]TJ
/T1_3 1 Tf
0.08 Tc 0 Tw 15.033 0 Td
[( f. +39 0432 504448 deborahpastore@cssudine.it )20.1 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.02 Tc -0.02 Tw 22.579 0 Td
[(www)36.9 (.cssudine.it)]TJ
ET
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0.15 1 1 0 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
q 1 0 0 1 418.4326 655.863 cm
0 0 m
-12.857 -35.325 l
105.411 -78.372 l
118.268 -43.046 l
h
f
Q
0 0 0 0 K
1 w 4 M 0 j 0 J
q 1 0 0 1 418.4326 655.863 cm
0 0 m
-12.857 -35.325 l
105.411 -78.372 l
118.268 -43.046 l
0 0 l
h
S
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
Adobe d
Y
\ !1A"Qaq#2B 3Rr$%4bs
&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijtuvwxyz } !1AQaq"2#BRb
$%&'()*3456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijrstuvwxyz ? ʆpa{Èmmل9rFcaxk, Èuc{a̝o$#מGwĴ|L!<>q
~n~Cӆ/a}66Èy|!
HU,s#au+[adA ۦ
%)Cv18wZҋߑ
)Q7y_HnEHc s6!z9P'\3R%VvzPp|&*,
Qp9_o/-Czӧ0C4b7E>w
L!næ6~!i[U!H|
X
-Bl(q:Ao<3"v?8nE`ma1Cms4moA{}q78a@-CP/n1@TSlNM$b8P8of=ِ{% Hju$* n|~|!7#{mr9_{J;ǭF`
mO,!`:-k[ݎ[x>b6ok0Lgqπ1a:m|0#na>qMŬH?Fˏa|{a|ۦۛsal!:!GS#adp};ӟ1t#sqym|?et#卹aߖ*{}Foԏ<3ît#1>!s{'s#qvc6B>kxa?o#za~#{B> 0Vs?u#I\!
Z}f=>IB+8A旨iSbJ^REl>5F6v&7<
Xq7}cka~Ǘ?f[ۨ{Q$wvCbV8pEAn7ko0}APpe$^Bou/k턆cqn
ϦpOcϦ k7c+B=_,!çA$+Q1Q [`1 pXQI
?([نhB)NCc|Hq{r~'nxqy6vuGԏl=25L*# BƟ2 p
X$7>X|^~v3.W '̞\B<|0l!6B?tq\7|sC#G:CGt0= Gn@o!Eơaacmm1^7>X!p}ñ[m&|ac~$/τ}[ zs0} #[[9ָК<-'l8&3;sx<Ͱ|~I7G{#/#~F{o_m=[pf^cRJw8C4-%8~'`%ő`L!P,w.Rm{(Zopq;ےn=!Ga|8{GÖ@Fd~can,0,b
ꭶ1qcl87'z!ӷ;aøB>s?{pEa,&l&9%ڜO3{yvt@lӄ-72dlrFJR@93 tbS,b? $o6 >zAZ>> `h06;qEy};lp%V m<3k#>
Iw#ل# @nXk#exa~tt#+-C6bc0>]=
Ϟm6'C58;fZۼ73&(p+d]6;d!@\Mt1=xcG{|p|>}#ۜ8^__GΞ!@}ICEov0cGDq#.V'#ܼwcR-s|!Oȟ!M"ql!{~{[l!Nxt1ʾ [|&9s{^#sɵ0G|&<1;Ǧt>|z|!ϛ#sXsqz,stsQBΫ_qa n
ytclobp<$%I^qZ@gNx$!D^F$1ccmgτ9=݁1o H!>}8d!GN`
q:c.0H _Wф1 n7чa
B<